Traduction / BOX

Pages

May B | Maguy Marin


May B

Compagnie Maguy Marin

Chorégraphe
Maguy Marin

Musiques
Franz Schubert
Gilles de Binche
Gavin Bryars







Interprètes au moment de la création Luna Bloomfield, Mireille Campioni, Christiane Glik,
Anne Golea, Lia Rodriguez, Daniel Ambash, Pierre Fabris, Mychel Lecoq, Mathias Pons et Tomeo Verges.

Costumes
Louise Marin

Lumières
Pierre Colomer

Coproduction
Compagnie Maguy Marin
Maison des Arts et de la Culture de Créteil


"Ce travail sur l'œuvre de Samuel Beckett, dont la gestuelle et l'atmosphère théâtrale sont en contradiction avec la performance physique et esthétique du danseur, a été pour nous la base d'un déchiffrage secret de nos gestes les plus intimes, les plus cachés, les plus ignorés.

Arriver à déceler ces gestes minuscules ou grandioses, de multitudes de vies à peine perceptibles, banales, où l'attente et l'immobilité "pas tout à fait" immobile laissent un vide, un rien immense, une plage de silences pleins d'hésitations.

Quand les personnages de Beckett n'aspirent qu'à l'immobilité, ils ne peuvent s'empêcher de bouger, peu ou beaucoup, mais ils bougent.

Dans ce travail, à priori théâtral, l'intérêt pour nous a été de développer non pas le mot ou la parole, mais le geste dans sa forme éclatée, cherchant ainsi le point de rencontre entre, d'une part la gestuelle rétrécie théâtrale et, d'autre part, la danse et le langage chorégraphique."

Maguy Marin

Aucun commentaire: