Traduction / BOX

Pages

My dinner with Andre | Tg Stan et De Koe


My dinner with André

Texte de André Gregory, Wallace Shawn, Damiaan De Schrijver, Peter Van den Eede
d’après le scénario du film homonyme de Louis Malle

Adaptation : Damiaan De Schrijver

Traduction française : Martine Bom

Production : Tg Stan et De Koe






Coproducteurs de la version française : Théâtre de la Bastille et Festival d’Automne Paris, Théâtre Garonne Toulouse.















André, c’est le type fluet et distingué : célèbre metteur en scène avant-garde, bavard impénitent, il ne manque jamais de rappeler comment il a parcouru le monde et vécu les expériences les plus extraordinaires. L’autre, l’homme replet aux allures de bon vivant qui n’arrive pas à en placer une, c’est Wally : il n’a jamais quitté sa tanière et gagne péniblement sa vie en écrivant pour le théâtre. Au fil d’un repas préparé et dégusté en direct, ils vont pourtant se jeter à la figure leur quatre vérités — sur le théâtre, leur vie, le monde. Adapté du film éponyme de Louis Malle, un dîner mené comme un combat de boxe, servi avec panache par deux monstres de la scène flamande.

Aucun commentaire: